BIOGRAFIA

BIOGRAFIA EM PORTUGUÊS

USSU N´DJAI & THE NEW BALANSA!

As vibrações Balansa, o grupo baseado de Ussumane "Balansa" N'djai traz um mix de estilos diferentes de música da África Ocidental (M'balax, Gumbe, afro-mandinga, afro-caribenha, Salsa, Djambadong e Funk.) Ussu N'djai (Balansa) compôs as canções com textos em diferentes línguas da África Ocidental, como Crioulo, Wolof, Fula, francês, Mandinga, Inglês e Português. Ussumane "Balansa" N'djai nasceu na Guiné-Bissau (Bafatá), e cresceu, em parte, no Senegal. Ele foi para a Gâmbia depois, em 1996, onde trabalhou por cinco anos como músico de entretenimento no Hotel Kairaba. Ele iniciou sua carreira musical tocando no grupo Rara-Gi Band of Pape Modou Diagne, então ele formou seu próprio grupo chamado The Vibrations Balansa. Em Gâmbia, Hotel Kairaba ele dividiu o palco com artistas como Youssou N'Dour, Lucky Dube, Baba Maal, e Omar Pene. Ganhou popularidade através de sua canção "Balansa", Ussumane ficou conhecido como "Balansa". A guerra de 1998 na Guiné-Bissau tem marcado sua vida e sua música. Ele perdeu parentes e amigos no atentado sem sentido da capital Bissau. Daí gravou o seu primeiro álbum intitulado “Mortos sin Dunus” com alguns têm de visão crítica sobre má atitude dos políticos guineenses, mostrando a sua posição contra a guerra e a pobreza que abala a população do seu país Guiné-Bissau. Com suas canções o seu objetivo é de combater essas forças negativas, criando vibrações positivas que unem as pessoas na música e na dança. Emigrou-se para a Holanda em 2001, mantendo assim a força e criatividade no mundo musical, formou o grupo Balansa em 2002, un novo grupo 'Ussu N'djai & The Vibrations Balansa com músicos da África Ocidental e holandês. O primeiro grande show foi no Amsterdam Festival Raízes 2002. Desde então, o grupo se apresentou em Amsterdã, Melkweg, Paradiso, Maloe-Malo, Akhnaton, Africa House e Zaal 100, Roterdão, Nigttown e em várias outras cidades menores da Holanda. Durante seus passeios na Guine-Bissau em 2005 e 2006 e em Portugal em 2007 Ussu N'djai tocou com Rui Sangara, Mario Pussick, Silvestre Gomes. 2012 Ussu N'djai formar sua nova banda chamada Ussu N'djai & the New Balansa. Nova formação já estão Greath nederlanders musiciens.